[Intro]
Hip hip
Hip hip
Hip hip
Hip hip
[Verse 1]
When you're on a holiday
休日のときの君は
休日のときの君は
You can't find the words to say
何を言おうか言葉を探せなくて
何を言おうか言葉を探せなくて
All the things that come to you
すべてのものが君に降りかかる
すべてのものが君に降りかかる
And I wanna feel it too
僕もそれを共感したい
僕もそれを共感したい
[Chorus]
On an island in the sun
太陽の島で
太陽の島で
We'll be playing and having fun
めちゃくちゃ楽しく遊んで
めちゃくちゃ楽しく遊んで
And it makes me feel so fine
いい気分
いい気分
I can't control my brain
僕を制御できないでいる
僕を制御できないでいる
[Post-Chorus]
Hip hip
Hip hip
[Verse 2]
When you're on a golden sea
黄昏時の海にいるときは
黄昏時の海にいるときは
You don't need no memory
記憶なんかいらない
記憶なんかいらない
Just a place to call your own
ただ本心を呼びおこせば良いんだ
ただ本心を呼びおこせば良いんだ
As we drift into the zone
だって僕らの場所にいるんだから
だって僕らの場所にいるんだから
[Chorus]
On an island in the sun
太陽の島で
太陽の島で
We'll be playing and having fun
めちゃくちゃ楽しく遊んで
めちゃくちゃ楽しく遊んで
And it makes me feel so fine
いい気分
いい気分
I can't control my brain
僕を制御できないでいる
僕を制御できないでいる
[Bridge]
We'll run away together
そうだな、一緒に遠くへ逃げよう
そうだな、一緒に遠くへ逃げよう
We'll spend some time forever
ずっと一緒に過ごそうよ
ずっと一緒に過ごそうよ
We'll never feel bad anymore
何も悪い気分になんかならないから
何も悪い気分になんかならないから
[Post-Chorus]
Hip hip
Hip hip
Hip hip
[Guitar Solo]
[Chorus]
On an island in the sun
太陽の島で
太陽の島で
We'll be playing and having fun
めちゃくちゃ楽しく遊んで
めちゃくちゃ楽しく遊んで
And it makes me feel so fine
いい気分
いい気分
I can't control my brain
僕を制御できないでいる
僕を制御できないでいる
[Bridge]
We'll run away together
そうだな、一緒に遠くへ逃げよう
そうだな、一緒に遠くへ逃げよう
We'll spend some time forever
ずっと一緒に過ごそうよ
ずっと一緒に過ごそうよ
We'll never feel bad anymore
何も悪い気分になんかならないから
何も悪い気分になんかならないから
[Outro]
Hip hip
Hip hip (We'll never feel bad anymore)
(何も悪い気分になんかならないから)
(何も悪い気分になんかならないから)
Hip hip (No, no)
Hip hip
Hip hip (We'll never feel bad anymore)
(何も悪い気分になんかならないから)
(何も悪い気分になんかならないから)
Hip hip (No, no)
Hip hip (No, no)
Hip hip
[追記]
Hip(ヒップ)は”ヒップ”ポップから取ってるらしいです。
[追記]
Hip(ヒップ)は”ヒップ”ポップから取ってるらしいです。