[Verse 1]
Don't kill me, just help me run away
From everyone, I need a place to stay
「僕」を殺さないで、ただみんなから逃げたいんだ
僕には居場所が必要なんだよ
「僕」を殺さないで、ただみんなから逃げたいんだ
僕には居場所が必要なんだよ
Where I can cover up my face
僕の顔を隠せるような場所が
僕の顔を隠せるような場所が
Don't cry, I am just a freak
悲しまないで
僕はただおかしいだけなんだ
悲しまないで
僕はただおかしいだけなんだ
[Chorus]
I am just a freak
キモい
キモい
I am just a freak
おかしい
おかしい
I am just a freak
僕はただの変人
僕はただの変人
[Verse 2]
My head is filled with parasites
頭の中は寄生虫に侵されていて
頭の中は寄生虫に侵されていて
Black holes cover up my eyes
ブラックホールに覆われて何も見えない
ブラックホールに覆われて何も見えない
I dream of you almost every night
君についての夢を毎晩見るんだ
君についての夢を毎晩見るんだ
Hopefully I won't wake up this time
その時は起きなければいいのにって思う
その時は起きなければいいのにって思う
[Outro]
I won't wake up this time
眠ったままでいたい
眠ったままでいたい
I won't wake up this time
起こさないで
起こさないで
I won't wake up this time
目覚めたくない
[雑談]
久々の和訳なので、振り出しに戻ったような気がします...。
目覚めたくない
[雑談]
久々の和訳なので、振り出しに戻ったような気がします...。