[Verse 1]
Red wine and sleeping pills
Help me get back to your arms
赤ワインと睡眠薬で死にたい
僕がちゃんと帰るまで手伝ってほしい

Cheap sex and sad films
Help me get where I belong
安いアダルトビデオや悲しい映画を見て
僕は一体どこに行くつもりなんだろうか


[Chorus]
I think you're crazy, maybe
「僕が思うに君は狂ってるよ、多分」

I think you're crazy, maybe
「僕が思うに君は狂ってるよ、多分」


[Verse 2]
Stop sending letters
手紙を僕にもう送らないでくれよ

Letters always get burned
もう手紙は燃えて消えていくから

It's not like the movies
They fed us on little white lies
奴らは優しい嘘で僕らを幸せにしようとしてるのか
でもそんなことは映画のように上手くいかないよ


[Chorus]
I think you're crazy, maybe
「僕が思うに君は狂ってるよ、多分」

I think you're crazy, maybe
「僕が思うに君は狂ってるよ、多分」


[Outro]
I will see you in the next life
来世で会えるのを期待してるね


[雑談]
「No Surprises」も同じようにレディオヘッドは自殺曲を書くときは基本
メロディより、歌詞に比重を重く置いている気がします。